Lorsque Mafane raconte au centre du public qu'elle a installé en cercle autour d'elle, ses mots, ses gestes, son corps, tout participe à créer le moment du conte. Mais, avec le balado, qu'en est-il lorsque, de tous les sens, on ne garde que l'ouïe, lorsque de toute la subtile construction qui permet le partage d'une histoire, on ne garde que le son ?

​

Les arts du conte et du son partagent tous deux une forte capacitée d'évocation. Ils ne donnent pas à voir ni ne sont au temps présent du récit en train de se dérouler. Ils gardent plutôt la trace de ce qui a été et nous la rapportent, transformée par le médium, mais laissant une grande place à l'imaginaire de celui qui écoute. Et c'est là le cœur du travail que nous avons cherché à faire avec le balado La Ruée vers l'autre. Permettre à la parole et au son de déployer une présence dramatique qui ne dicte pas l'émotion à ressentir, mais évoque, avec la sérénité du souvenir, une histoire qui ouvre à la réflexion sur soi et sur l'autre.